-
1 колодка рубанка
-
2 колодка рубанка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колодка рубанка
-
3 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle -
4 колодка рубанка
1) Engineering: plane sole, plane wood2) Construction: plane stock -
5 колодка
ж.1) ( сапожная) boottree, lastпоста́вить о́бувь на коло́дку — put shoes on the last, have shoes stretched
2) (брусок, планка) stock, block, pad; ( колёсная) shoe, chockтормозна́я коло́дка авто — brake shoe
коло́дка руба́нка — plane stock
ста́ртовая коло́дка спорт — starting block
о́рденская коло́дка — medal bar
••на одну́ коло́дку — cast in the same mold
-
6 колодка
1. ж. маш. shoe, block2. ж. chock -
7 плоскость рынка ценной бумаги
Stock Exchange: security market planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость рынка ценной бумаги
-
8 плоскость входа
1) Engineering: entry plane (металла в валки)2) Astronautics: intake plane3) Roll stock: entry plane (в валки) -
9 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
10 плоскость выхода
1) Engineering: delivery plane (полосы из валков)2) Roll stock: delivery plane (из валков) -
11 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
12 фанера
1) General subject: boxing, ply-wood, plywood, skillet (для спичечных коробков), veneer, ply (разговорный, сокращение)2) Geology: laminated wood, ply wood3) Colloquial: bucks, dough, lip synch (пение под фонограмму moving one's lips to a recording), moolah (деньги money)4) Construction: laminboard, veneer wood, veneered stock5) Automobile industry: glued wood, scale board6) mil.sl. wood and canvas plane ("ночные ведьмы")7) Mining: veneer (однослойная)8) Polymers: composite board, particle board -
13 базовый
1. bacbone2. basicбазовые, основные упражнения — basic skills
3. referenceбазовые данные; контрольные данные — reference data
4. backboneбазовый узел; узел базовой сети — backbone node
5. host6. stock7. base8. baseline -
14 грузовой
-
15 указатель
1. м. indicator2. м. вчт. pointer -
16 ферма
1. ж. стр. truss, girder2. ж. с. -х. farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
См. также в других словарях:
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock farmer — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock gillyflower — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock gold — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock in trade — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock list — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English